Robert Hewitt Wolfe sobre Q-Less

 

Chegaram os Bell Riots - Star Trek: Deep Space Nine

Os Bell Riots são um evento fundamental no universo de Star Trek: Deep Space Nine (DS9), retratado nos episódios "Past Tense, Part I" e "Past Tense, Part II" (temporada 3, episódios 11 e 12). Ocorridos em San Francisco, nos Estados Unidos, entre os dias 30 de agosto e 2 de setembro de 2024, os distúrbios são liderados por Gabriel Bell, que se torna um mártir e símbolo de resistência contra a opressão social.

Na trama, o Comandante Benjamin Sisko, Jadzia Dax e Julian Bashir são acidentalmente transportados para o passado devido a um problema com o teletransporte. Eles acabam em uma época crítica da história humana, marcada por profundas desigualdades sociais e econômicas. Durante o período, as pessoas marginalizadas eram confinadas em "Districts Sanctuaries" (Distritos Santuários), zonas urbanas superlotadas e segregadas, onde não havia perspectivas de emprego, dignidade ou direitos humanos. A situação chega a um ponto crítico, resultando nos Bell Riots, quando os residentes do Distrito Santuário A se revoltam.

Gabriel Bell é um trabalhador comum que se envolve na revolta para garantir que as negociações com as autoridades não resultem em mais mortes. No entanto, ele é morto durante os eventos, fato que pode alterar completamente a linha do tempo e o futuro da humanidade. Sisko, percebendo a importância histórica de Bell, assume sua identidade e garante que os acontecimentos sigam o curso necessário para preservar o desenrolar da história e o futuro da Federação. 

As conexões entre os Bell Riots e a realidade são inúmeras e continuam ressoando. A história aborda questões como desigualdade social, marginalização de populações vulneráveis, falta de políticas públicas eficazes e desumanização de comunidades empobrecidas, temas que permanecem atuais. Os Distritos Santuários, que segregam os mais pobres, são um reflexo extremo das zonas urbanas marginalizadas existentes em muitas cidades do mundo, especialmente em países com fortes disparidades econômicas.

Os Bell Riots representam um ponto de virada na história de Star Trek, pois são apresentados como o gatilho para mudanças sociais que levaram, ao longo dos séculos seguintes, à criação de uma Terra unificada e mais justa, princípios que fundamentam a filosofia utópica da Federação dos Planetas Unidos.

 

The Homecoming/The Circle/The Siege | Star Trek: DS9 | T2E01-02-03 | Caminhando com os Profetas #20

 Nesta sexta, o Caminhando com os Profetas está de volta, com a sua segunda temporada!

https://www.youtube.com/watch?v=8m_FycFjJg0

Sisko, the Emissary of the Prophets – Interview with Theologian Jeffrey S. Lamp

 

Dr. Jeffrey S. Lamp is a Senior Professor of New Testament at the College of Theology at Oral Roberts University (ORU) in Tulsa, Oklahoma, USA. Born in South Dakota but living in Tulsa since the age of ten, Lamp has been a Trekker since he first encountered the original series in the 1970s. In 2010, he published an important study on the parallels and contrasts between the messianisms of Benjamin Sisko and Jesus Christ. In this interview, graciously given by Professor Lamp, he shares a bit more about his reflections on the topic.

Can you talk about your academic background and how you came to research Star Trek?

My undergraduate studies were in mathematics at the University of Oklahoma, upon graduation from which (1983) I worked as an engineer for a few years. In 1985 I undertook a Master of Divinity program at Oral Roberts University, graduating in 1990. In 1991 I began my PhD studies in New Testament Studies at Trinity Evangelical Divinity School, graduating in 1995. At that point I was appointed as a pastor in the United Methodist Church, in which I served until 2000. In 1997 I began teaching as an adjunct instructor at Oral Roberts University. In 2000 I became a full-time faculty member, where I have taught since.

As with many who hold PhD degrees, sometimes there is a period where a break is needed from “serious” topics. I have been a fan of Star Trek since the original series when I watched it in syndicated reruns beginning in the early 1970s. I welcomed STNG when it appeared, followed by all of the series through Enterprise. I must say, I haven’t watched Discovery or Picard because I do not subscribe to streaming services. While I was serving as a pastor and adjunct instructor, I learned of a project discussing Star Trek and religion, and contributed an essay to that book (“Biblical Interpretation in the Star Trek Universe: Going Where Some Have Gone Before.” In Star Trek and Sacred Ground: Explorations of Star Trek, Religion, and American Culture, edited by Jennifer Porter and Darcee McLaren (Albany: SUNY Press, 1999): 193-214). Some time after that essay, I was invited to contribute a piece to a volume on the series DS9 (“The Sisko, The Christ: A Comparison of Messiah Figures in the Star Trek Universe and the New Testament.” In Star Trek as Myth: Essays on Symbol and Archetype at the Final Frontier, edited by Matthew Wilhelm Kapell (Jefferson, NC: McFarland Press, 2010), 112-28). Once I began my theological studies, I became interested in the intersection between popular culture and theology. Star Trek was my first movement into this field as an academic. I have since written on other aspects of popular culture.

You describe Sisko's gradual development of messianic consciousness throughout the series. How do you interpret Sisko's initial resistance to the role of the Emissary and his eventual acceptance?

I see Sisko as a figure who represents the worldview of the UFP, which is a secular culture whose epistemology is grounded in science and technology, much like society in the late twentieth century. His appointment to the space station created a conflict with the Bajoran culture, which is steeped in the religion of the planet. Initially, it seems Sisko simply sees the religion of the Prophets as something he must deal with in fulfilling his mandate to run the station. He often exhibits irritation with local attributions of his role as Emissary. He has a job to do as a representative of the UFP, and that provides the context in which he performs his duties, the religion of the Prophets being simply a reality he deals with.

You mention that Sisko demonstrates "selective cooperation" with the Prophets throughout the series. How does this dynamic between obedience and resistance to divine will shape Sisko's journey as the Emissary?

I read a book as a college student called Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah by Richard Bach. This title seems to characterize Sisko’s journey into accepting his role as Emissary. Sisko does not want to be the foretold messiah, but in order to fulfill his Federation mandate, he comes to see the religion of the Prophets as an occasional fortuity in helping him fulfill his mandate. So his journey begins by seeing his role as Emissary as first being something to which he need not invest any real significance and evolving to an opportunity to gain greater effectiveness in achieving his mandate. Eventually, he comes to a realization that he is indeed the Emissary, and he seems to accept this mantle willingly by series’ end.

What role do Sisko's visions play in his acceptance as the Emissary? How do these visions affect his self-perception and his relationship with the Prophets?

These visions are clearly a turning point. Though they can be pinpointed to a holodeck console malfunction, they do give Sisko some extraordinary powers. While this may be written off, from the Federation’s worldview, as the result of neurological damage, from the Bajoran perspective they are gifts from the Prophets. Following this experience, he seems to embrace more enthusiastically his role as Emissary. While I do not think this completely alters his understanding of his Federation mandate, it does affect how he conducts this role. It is no longer merely a political expedient for him to navigate his task. I think it clarifies how he will conduct his work in such a way that he can accept his role as Emissary in a way that achieves Federation objectives.

Can you elaborate on the tension between Sisko's role as a Starfleet officer and his position as the Emissary? How does he balance these two aspects of his life?

I think the core of this question is addressed in previous questions. But I think the key here is that the tension plays out in his growing acceptance of the title of Emissary. And of course, this must take into account the two major crises of the series: the war with the Cardassians and the war against the Dominion. For Sisko, this isn’t merely a matter of self-understanding achieved through contemplation. The journey plays itself out in terms of the exigences of those conflicts. If the initial goal of Sisko’s appointment is to find a way to gain Bajor’s admission to the Federation, then these conflicts must be resolved in the Federation’s favor. And to do this, Sisko must find a way to conduct his work such that he maintains favor among the Bajorans. While at first this may just be a matter of acceptance of the Bajoran way of life, he does use his designation as Emissary to accomplish his goals, finally seeing that being the Emissary is not ultimately an impediment to achieving Federation goals, but is actually part of who he is.

To what extent do Sisko's actions as the Emissary align with Bajoran prophecies? Does he ultimately fulfill the redemption role assigned to him?

The issue of prophecy and its fulfillment is a major question in scholarly biblical studies. One key of both biblical and Bajoran prophecy is that they are conveyed in oracles that are highly poetic and metaphorical. Thus they are open to several views as to how that prophecy should work itself out. Sisko can interpret such fulfillments as simply the ordinary result of the many events that led to the result, while the Bajorans can see them as fulfillment of their prophecies. By the end of the series he can be said to have served his redemptive role by delivering Bajor from the military conflicts in which the planet was involved.

What are the most striking similarities between Sisko's messianic journey and that of Jesus Christ? And the most significant differences?

I think the primary motivation for my study was simply the depiction of Sisko’s role as something that can be classified as a messiah figure. Messiah figures have a long history in literature and film. Any role that involves rescue may be termed messianic in a generic sense. I have no doubt that Sisko’s character arc was informed at some level by the biblical depiction of Jesus. But the biblical depiction of Jesus’ messianic role is a source of dispute among biblical scholars. Was he aware of his messianic status from the beginning? Did he never claim such a role for himself? Did he just develop an evolving sense that he was Israel’s messiah? Historic Christianity would affirm he was always aware of his role, it having been determined before the creation of the world by God’s foreknowledge, and him having entered the world via a virgin and confirming his status through many signs, the most significant of which would be his resurrection from the dead. He carried out his ministry with the consciousness that he was the prophesied messiah. This is then the biggest contrast in the depictions. Jesus was always conscious of his messianic role; Sisko experienced a very gradual awareness of his role, having rejected it at first. In this respect, I would say that the only real similarity between the two is their literary identification as someone who falls into the category of a messiah figure, however that is defined in the context in which the drama plays out.

Which themes in Star Trek deserve attention from researchers?

To be honest, I have not kept up with much of the scholarship on Star Trek since my essay was published. I suspect it is extensive, as your own work testifies. And as long as there are new entries in the Star Trek franchise, there will always be scholarship devoted to the worlds created in the new stories. But my own prejudices would say that the last word has not been spoken in the ways religion is presented in the Star Trek universe(s). What I think DS9 did was to show that religion seems to be a preoccupation with human(oid) creatures, and that it can maintain its own credibility even in a social context that is otherwise largely secular. In this respect, I would say that studies in the sociology of religion that delve into Star Trek presentation of religion are always needed.

Sisko, o Emissário dos Profetas — Entrevista com o teólogo Jeffrey S. Lamp

 

O Dr. Jeffrey S. Lamp é professor sênior de Novo Testamento, na Faculdade de Teologia da Oral Roberts University (ORU), em Tulsa, no estado de Oklahoma nos Estados Unidos. Nascido na Dakota do Sul, porém vivendo em Tulsa desde os dez anos de idade, Lamp é trekker desde que teve contato com a série original, que conheceu na década de 1970. Em 2010, publicou um importante estudo a respeito dos paralelos e contrastes entre os messianismos de Benjamim Sisko e Jesus Cristo. Nesta entrevista, gentilmente concedida pelo professor Lamp, ele nos conta um pouco mais sobre suas reflexões a respeito do tema.   

Você pode falar sobre sua formação acadêmica e como começou a pesquisar sobre Star Trek?

Meus estudos de graduação foram em matemática na Universidade de Oklahoma, onde me formei em 1983. Após a graduação, trabalhei como engenheiro por alguns anos. Em 1985, comecei um programa de Mestrado em Divindade na Universidade Oral Roberts, graduando-me em 1990. Em 1991, iniciei meus estudos de doutorado em Estudos do Novo Testamento na Trinity Evangelical Divinity School, concluindo em 1995. Nesse ponto, fui nomeado pastor na Igreja Metodista Unida, onde servi até 2000. Em 1997, comecei a lecionar como instrutor adjunto na Universidade Oral Roberts. Em 2000, tornei-me membro do corpo docente em tempo integral, onde tenho lecionado desde então.

Como acontece com muitos que possuem doutorados, às vezes é necessário um intervalo dos tópicos "sérios". Sou fã de Star Trek desde a série original, que assisti em reprises no início dos anos 1970. Acolhi STNG quando apareceu, seguida por todas as séries até Enterprise. Devo dizer que não assisti Discovery ou Picard porque não assino serviços de streaming. Enquanto servia como pastor e instrutor adjunto, soube de um projeto que discutia Star Trek e religião, e contribuí com um ensaio para esse livro (“Biblical Interpretation in the Star Trek Universe: Going Where Some Have Gone Before”. Em Star Trek and Sacred Ground: Explorations of Star Trek, Religion, and American Culture, editado por Jennifer Porter e Darcee McLaren (Albany: SUNY Press, 1999): 193-214). Algum tempo após esse ensaio, fui convidado a contribuir com um artigo para um volume sobre a série DS9 (“The Sisko, The Christ: A Comparison of Messiah Figures in the Star Trek Universe and the New Testament.”. Em Star Trek as Myth: Essays on Symbol and Archetype at the Final Frontier, editado por Matthew Wilhelm Kapell (Jefferson, NC: McFarland Press, 2010), 112-28). Quando comecei meus estudos teológicos, fiquei interessado na interseção entre cultura popular e teologia. Star Trek foi meu primeiro movimento nessa área como acadêmico. Desde então, escrevi sobre outros aspectos da cultura popular.

Você descreve o desenvolvimento gradual da consciência messiânica de Sisko ao longo da série. Como você interpreta a resistência inicial de Sisko ao papel de Emissário e sua eventual aceitação?

 

Vejo Sisko como uma figura que representa a visão de mundo da Federação, que é uma cultura secular cuja epistemologia está enraizada na ciência e na tecnologia, muito semelhante à sociedade do final do século XX. Sua nomeação para a estação espacial criou um conflito com a cultura bajoriana, que está profundamente enraizada na religião do planeta. Inicialmente, parece que Sisko vê a religião dos Profetas apenas como algo com o qual ele deve lidar para cumprir seu mandato de administrar a estação. Ele frequentemente exibe irritação com as atribuições locais do seu papel como Emissário. Ele tem um trabalho a fazer como representante da Federação, e isso fornece o contexto no qual ele desempenha suas funções, sendo a religião dos Profetas simplesmente uma realidade com a qual ele lida.

Você menciona que Sisko demonstra "cooperação seletiva" com os Profetas ao longo da série. Como essa dinâmica entre obediência e resistência à vontade divina molda a jornada de Sisko como Emissário?

Li um livro quando era estudante universitário chamado "Ilusões: As Aventuras de um Messias Relutante", de Richard Bach. Esse título parece caracterizar a jornada de Sisko em aceitar seu papel como Emissário. Sisko não quer ser o messias profetizado, mas para cumprir seu mandato na Federação, ele começa a ver a religião dos Profetas como uma oportunidade ocasional que o ajuda a cumprir seu mandato. Assim, sua jornada começa vendo seu papel como Emissário como algo que não precisa investir nenhum significado real e evolui para uma oportunidade de obter maior eficácia na realização de seu mandato. Eventualmente, ele chega à realização de que é de fato o Emissário e parece aceitar essa responsabilidade de bom grado no final da série.

Qual papel as visões de Sisko desempenham em sua aceitação como Emissário? Como essas visões afetam sua autopercepção e seu relacionamento com os Profetas?

Essas visões são claramente um ponto de virada. Embora possam ser atribuídas a uma falha no console do holodeck (Rapture, T5E10), elas conferem a Sisko alguns poderes extraordinários. Enquanto isso pode ser descartado, do ponto de vista da Federação, como resultado de danos neurológicos, da perspectiva bajoriana, são presentes dos Profetas. Após essa experiência, ele parece abraçar com mais entusiasmo seu papel como Emissário. Embora eu não ache que isso altere completamente sua compreensão do mandato da Federação, isso afeta como ele conduz esse papel. Não é mais meramente um expediente político para ele navegar em sua tarefa. Acho que isso esclarece como ele conduzirá seu trabalho de forma a aceitar seu papel como Emissário de uma maneira que atinja os objetivos da Federação.

Você pode falar um pouco sobre a tensão entre o papel de Sisko como oficial da Frota Estelar e sua posição como Emissário? Como ele equilibra esses dois aspectos de sua vida?

Acho que o cerne dessa questão é abordado nas perguntas anteriores. Mas penso que a chave aqui é que a tensão se desenrola na crescente aceitação de Sisko do título de Emissário. E, claro, isso deve levar em conta as duas grandes crises da série: a guerra com os cardassianos e a guerra contra o Dominion. Para Sisko, isso não é apenas uma questão de autocompreensão alcançada através da contemplação. A jornada se desenrola em termos das exigências desses conflitos.

Se o objetivo inicial da nomeação de Sisko é encontrar uma maneira de conseguir a admissão de Bajor na Federação, então esses conflitos devem ser resolvidos a favor da Federação. E para fazer isso, Sisko deve encontrar uma maneira de conduzir seu trabalho de forma a manter o favor entre os bajorianos. Embora no início isso possa ser apenas uma questão de aceitação do modo de vida bajoriano, ele usa sua designação como Emissário para alcançar seus objetivos, finalmente vendo que ser o Emissário não é, em última análise, um impedimento para alcançar os objetivos da Federação, mas na verdade faz parte de quem ele é.

A tensão entre seus papéis é evidente à medida que ele navega entre as responsabilidades como oficial da Frota Estelar e as expectativas religiosas dos bajorianos. Inicialmente, Sisko vê suas funções como separadas, mas com o tempo ele percebe que integrar esses aspectos pode fortalecer sua eficácia em ambas as áreas. Em última análise, ele encontra um equilíbrio ao reconhecer que seu papel como Emissário pode ser harmonizado com suas obrigações como oficial da Frota Estelar, usando sua posição para beneficiar tanto Bajor quanto a Federação.

Até que ponto as ações de Sisko como Emissário alinham-se com as profecias bajorianas? Ele acaba cumprindo o papel de redenção que lhe foi atribuído?

 

A questão da profecia e seu cumprimento é uma grande questão nos estudos bíblicos acadêmicos. Um aspecto chave das profecias bíblicas e bajorianas é que elas são transmitidas em oráculos altamente poéticos e metafóricos. Portanto, estão abertas a várias interpretações sobre como essas profecias devem se realizar. Sisko pode interpretar tais cumprimentos como simplesmente o resultado ordinário dos muitos eventos que levaram ao desfecho, enquanto os bajorianos podem vê-los como o cumprimento de suas profecias.

No final da série, pode-se dizer que Sisko cumpriu seu papel redentor ao libertar Bajor dos conflitos militares em que o planeta estava envolvido. Ele desempenha um papel crucial na proteção de Bajor contra ameaças externas, como os cardassianos e o Dominion, e suas ações ajudam a estabilizar a região. Ao fazer isso, Sisko não apenas cumpre seu dever como oficial da Frota Estelar, mas também realiza as expectativas dos Bajoranos em relação ao Emissário, unindo suas duas identidades em uma missão comum. Assim, ele pode ser visto como tendo cumprido a função redentora profetizada, mesmo que as interpretações do que isso significa possam variar entre ele e os Bajoranos.

Quais são as semelhanças mais marcantes entre a jornada messiânica de Sisko e a de Jesus Cristo? E as diferenças mais significativas?

A motivação principal para meu estudo foi simplesmente a representação do papel de Sisko como algo que pode ser classificado como uma figura messiânica. Figuras messiânicas têm uma longa história na literatura e no cinema. Qualquer papel que envolva resgate pode ser considerado messiânico em um sentido genérico. Não tenho dúvida de que o arco do personagem de Sisko foi influenciado, em algum nível, pela representação bíblica de Jesus.

Mas a representação bíblica do papel messiânico de Jesus é uma fonte de disputa entre os estudiosos bíblicos. Ele estava ciente de seu status messiânico desde o início? Ele nunca reivindicou tal papel para si? Ele apenas desenvolveu uma consciência crescente de que era o messias de Israel? O Cristianismo histórico afirmaria que ele sempre esteve ciente de seu papel, tendo sido determinado antes da criação do mundo pela presciência de Deus, e tendo entrado no mundo através de uma virgem e confirmado seu status por meio de muitos sinais, o mais significativo dos quais seria sua ressurreição dos mortos. Ele realizou seu ministério com a consciência de que era o messias profetizado.

 

Essa é então a maior diferença nas representações. Jesus sempre esteve consciente de seu papel messiânico; Sisko experimentou uma consciência muito gradual de seu papel, tendo inicialmente o rejeitado. Nesse respeito, eu diria que a única semelhança real entre os dois é a identificação literária de ambos como alguém que se enquadra na categoria de uma figura messiânica, seja qual for a definição desse termo no contexto em que o drama se desenrola.

Além disso, enquanto Jesus é visto realizando milagres e cumprindo profecias desde o início de seu ministério, Sisko começa como um oficial da Frota Estelar secular e cético. Sua aceitação do papel de Emissário vem gradualmente e é marcada por uma série de eventos e visões que o levam a reconhecer e, eventualmente, aceitar seu papel. Jesus, conforme a tradição cristã, nasceu com uma missão divina clara e se dedicou a ela desde o início, enquanto Sisko teve que reconciliar sua identidade secular com seu papel espiritual ao longo do tempo.

Em resumo, a principal semelhança está na classificação de ambos como figuras messiânicas, mas as diferenças significativas residem na consciência de seus papéis, no contexto de suas missões e na maneira como cada um deles chega a aceitar e desempenhar essas responsabilidades.

Quais temas em Star Trek merecem a atenção dos pesquisadores?

Para ser honesto, não tenho acompanhado muito da pesquisa sobre Star Trek desde que meu ensaio foi publicado. Suspeito que seja extensa, como o seu próprio trabalho testifica. E enquanto houver novas entradas na franquia Star Trek, sempre haverá pesquisas dedicadas aos mundos criados nas novas histórias. Mas, meus próprios preconceitos diriam que a última palavra ainda não foi dita sobre as maneiras como a religião é apresentada no universo de Star Trek.

O que acho que DS9 fez foi mostrar que a religião parece ser uma preocupação com criaturas humanas(óides) e que pode manter sua própria credibilidade mesmo em um contexto social que é amplamente secular. Nesse sentido, eu diria que estudos na sociologia da religião que mergulham na apresentação da religião em Star Trek são sempre necessários.

The Passenger - Caminhando com os Profetas #8

 

Dax - Caminhando com os Profetas #7

Não perca, nesta sexta (22/03), o sétimo episódio do #CaminhandoComOsProfetas! Desta vez, o nosso super time de debaterores irá abordar o episódio Dax, da primeira temporada de Star Trek: DS9. Episódio muito interessante que desenvolve a personagem Jadzia Dax e a sua espécie em geral. A partir das 20h, no Apenas um Trekker. Ative a notificação! https://www.youtube.com/watch?v=XK_6K3UK2bo

Q-Less - Caminhando com os Profetas #6

 Nesta sexta (15/03) estará de volta o Caminhando com os Profetas, com um super time de debatedores para tratar de Q-LESS, episódio 7 da primeira temporada de Star Trek: DS9. Não perca! Teremos estreias de peso no elenco e surpresas no quadro Ups and Downs. Ative a notificação: https://www.youtube.com/watch?v=zh7dn5MQbeE

Dia Internacional das Mulheres - Mulheres em Star Trek

Nesse Dia Internacional da Mulher, o Apenas um Trekker orgulhosamente apresenta uma live histórica, comandada por um time de mulheres trekkers que irão discutir a presença feminina em Star Trek. Não perca! Será às 19h30, neste link: https://youtube.com/live/u1S86GCMEdI

Captive Pursuit - Caminhando com os Profetas #5

 

Nesta sexta (23/02), tem o #CaminhandoComOsProfetas #5, onde discutiremos o episódios "Captive Pursuit" (Caça e Caçador), de #StarTrekDS9. A partir das 19h, no Apenas um Trekker. Não perca! Ative a notificação.

Babel - Caminhando com os Profetas #4

Na próxima sexta, no quarto episódio do #CaminhandoComOsProfetas, discutiremos "Babel", quinto episódio da primeira temporada de #StarTrekDS9. Não perca!

https://www.youtube.com/watch?v=K3-bBQBUaHQ

#startrek
#startrekds9
#startrekdeepspacenine
#deepspacenine
#deepspace9
#ds9
#amanalone
#caminhandocomosprofetas
#apenasumtrekker
#babel

A Man Alone - Caminhando com os Profetas #3

 

É hoje! Terceiro episódio do #CaminhandoComOsProfetas, em que discutiremos #AManAlone, quarto episódio da primeira temporada de #StarTrekDS9. A partir das 19h, no #ApenasUmTrekker. Não perca e participe no chat!

Past Prologue - Caminhando com os Profetas #2

Hoje tem o segundo episódio do projeto #CaminhandoComOsProfetas, no qual a equipe do Apenas um Trekker fará uma live para cada episódio de Star Trek: DS9. 

Nessa edição, trataremos do episódio Past Prologue, da primeira temporada da série!

Não perca e... caminhe com os Profetas!

Entrevista com Una McCormack, autora do universo literário de Star Trek

 

Dra. Una McCormack é uma renomada autora de ficção científica, com best-sellers no New York Times e USA Today, contando com mais de vinte romances, além de inúmeros áudio dramas e contos.

Residindo em Cambridge com seu parceiro, sua filha, um Dalek em tamanho real e uma extensa coleção de livros, Una é especialmente reconhecida por seu trabalho em adaptações televisivas, tendo escrito romances dentro de franquias como Doctor Who, Star Trek: Picard e Star Trek: Discovery. Ela também fez contribuições significativas para dramas em áudio, colaborando com a Big Finish em projetos em propriedades licenciadas, como Doctor Who e Blake's 7.

Autora de mais de 10 romances do universo estendido de Star Trek, com destaque para The Autobiography of Mister Spock, The Autobiography of Kathryn Janeway, The Never-Ending Sacrifice e Enigma Tales, McCormack teve como seu mais recente lançamento o livro Second Self, centrado nos personagens de Star Trek: Picard.

Nesta entrevista, a autora conversou comigo sobre seus livros, personagens e desafios de escrita.

Antes de discutirmos seus livros e personagens, eu gostaria de lhe perguntar como Star Trek entrou na sua vida e como você se tornou uma autora deste universo?

Crescendo no Reino Unido nas décadas de 1970 e 80, não era tão fácil assistir Star Trek na televisão. Meus amores televisivos eram programas como Blake's 7 e Doctor Who. Meu primeiro contato com Star Trek foi através dos filmes, que eu adorava. Quando TNG estava prestes a ser lançada, eu já era praticamente uma fã de Star Trek.

No entanto, assistir TNG também não era fácil no Reino Unido! A série era exibida em uma das novas estações via satélite: você teria que esperar alguns anos antes de "Encounter at Farpoint" aparecer na BBC! No entanto, TNG foi lançada em VHS, que você poderia alugar na Blockbuster (isso mostra minha idade). A cada poucas semanas, eu ligava para ver se novas fitas tinham chegado. Cada fita tinha apenas dois episódios!

Alguns amigos meus costumavam receber fitas gravadas de episódios de TNG enviadas dos EUA. Como os EUA e o Reino Unido não usavam o mesmo sistema, as fitas precisavam ser convertidas para serem compatíveis com os videocassetes do Reino Unido. A cada dois meses, a gente se encontrava na casa desses amigos para assistir a vários episódios de TNG.

Tudo isso é quase impossível de acreditar nos dias de hoje, não é?

Ao mesmo tempo, comecei a pegar emprestados livros de bolso de TNG na biblioteca. Eu estava escrevendo muita fanfiction na época (por volta de 1988, 1989), mas, estranhamente, nada disso era de Star Trek. Eu só comecei a escrever fanfiction de Star Trek depois de assistir ao último episódio de DS9 (final dos anos 90) e não conseguir lidar com a destruição de Cardassia.

(A história de como entrei em DS9 é uma anedota interessante por si só; você pode encontrar isso aqui: https://www.uncannymagazine.com/article/true-especially-lies-learned-stop-worrying-love-cardassia/) 

Você é conhecida por explorar Cardássia e os cardassianos de uma maneira única. Por que os cardassianos exercem tanto fascínio sobre os fãs de Star Trek?

Uma razão é que os atores escolhidos para interpretar os Cardassianos são de primeira qualidade. Pense em David Warner e Andrew Robinson: esses são atores excepcionais e profundamente inteligentes, que trazem tudo para esses papéis. Eles pegam o que poderiam ser 'nazistas espaciais' muito unidimensionais e exploram esses personagens plenamente. Somos tão mimados por ter atores como esses, oferecendo performances tão cativantes e nas quais eles estão completamente imersos.

E então, claro, DS9, devido à natureza do programa, avançando para tramas, consegue dar a esses personagens recorrentes o espaço para respirar e crescer. Não apenas Garak (ou Ziyal), pense na incrível atuação de Casey Biggs como Damar, levando-o de comparsa zombeteiro a herói da revolução. Ainda não superei a morte de Damar.

Os cardassianos são fascinantes porque deveríamos - e de fato - achá-los repulsivos. Eles fizeram e fazem coisas horríveis. Mas, à medida que DS9 avança, começamos a ver vislumbres de outros aspectos de sua sociedade: os radicais, como Lang, ou os patriotas mais pensativos, como Ghemor. E assim nos tornamos investidos neles e observamos horrorizados a tragédia de uma civilização se precipitando em direção ao abismo. Como, e por que, isso poderia acontecer? É uma pergunta que é, sem dúvida (e infelizmente), ainda mais relevante hoje do que na época da transmissão.

Eu particularmente amo os livros Enigma Tales e The Never-Ending Sacrifice. Desde os títulos, que se referem diretamente a elementos fundamentais da cultura cardassiana, até a construção de cenários e personagens, ambos os livros nos proporcionam uma visão abrangente da complexa sociedade cardassiana. Quais desafios você enfrentou ao transformar personagens com aparições limitadas em DS9, como Natima Lang e Rugal Pa'dar, em figuras centrais em um romance?

Agradeço pelas palavras gentis sobre esses livros! Tenho um orgulho particular de The Never-Ending Sacrifice, que acredito ser um dos meus livros mais bem-sucedidos.

Eu praticamente tive total liberdade com personagens como Natima Lang e Rugal Pa’Dar, então o desafio foi situá-los o mais completamente possível e trazer seus dilemas pessoais para as páginas. Rugal foi um presente como protagonista: a maneira pela qual poderíamos ver toda a história de DS9 se desenrolando em Cardássia, mas através dos olhos de um personagem crítico da sociedade em que está vivendo. A ideia para o livro veio do editor dos livros na época, Marco Palmieri, e sou muito grata por ele ter pensado em mim para a história de Rugal.

Pelo que me lembro, quando estava escrevendo The Never-Ending Sacrifice, eu tinha cronologias muito detalhadas onde mapeava o que aprendíamos na tela sobre o que estava acontecendo em Cardássia, e a partir dessas pequenas linhas jogadas, eu construí o que deve ter acontecido. Isso me proporcionou material tão rico, como a derrubada da Ordem Obsidiana ou o colapso do governo civil. Tão divertido!

(Recentemente, escrevi um ensaio sobre ficção científica e ficção histórica, que aborda tanto The Never-Ending Sacrifice quanto meu livro mais recente de Picard, Second Self, que pode ser encontrado nesta coletânea de ensaios: https://deadinkbooks.com/product/writingthefuture/)

Natima Lang, novamente, era praticamente uma página em branco: acho que ela, também, está em apenas um episódio. Então, eu estava praticamente livre para inventar o próximo capítulo em sua história de vida. Acredito que a parte mais divertida foi imaginar o tipo de livros que ela escreveria. (Adoro inventar livros fictícios, não menos importante porque não preciso escrevê-los). Uma das minhas partes favoritas do livro da Janeway foi listar os livros infantis que ela lia: tive que pensar no que seria a ficção infantil americana canônica no futuro.

Eu tinha em mente um último livro sobre Cardássia, uma continuação de Enigma Tales, que, entre muitas outras tramas, teria concluído a história de Natima Lang. Em minha mente, ela é a Castelã após Garak. Acredito que deixei claro em Enigma Tales que isso estava por vir, mas teria muito mais sobre a transição de Garak para Lang. (Teríamos conhecido também o marido de Lang, um Mathenite que se parece incrivelmente com o Quark.)

Um dos meus personagens favoritos que você criou é Elima Antok de Enigma Tales. Parece que ela incorpora o impacto da ocupação de Bajor na sociedade cardassiana. Como você desenvolveu esse personagem?

Personagens que cruzam fronteiras são particularmente interessantes para mim, e, claro, são absolutamente cruciais para DS9, um tema importante do qual é a influência de diferentes culturas e espécies entre si. Isso é, de maneira óbvia, profundamente problemático quando se trata do impacto da Ocupação, e o programa examina isso por meio da personagem Ziyal, com sua dupla herança, mas também por meio de Kira e sua 'adoção' de Tekeny Ghemor como figura paterna.

Com Elima Antok, eu estava pensando nos órfãos que vemos no episódio Cardassians, que foram deixados para trás em Bajor por causa de sua herança mista. Comecei a me perguntar se alguma dessas crianças havia nascido em Cardássia, se haviam conseguido 'passar' como totalmente cardassianas, e quais mudanças precisariam ocorrer na sociedade cardassiana antes que alguém pudesse viver abertamente lá como parte cardassiana, parte bajoriana. Acho realmente emocionante quando, no final de Enigma Tales, Elima sente que pode usar seu brinco em público e que seus filhos, esperançosamente, nunca terão a sensação de que precisam esconder essa parte de sua história. Isso nos diz o quanto Cardássia evoluiu.

Agora, falando sobre as autobiografias de Spock e Janeway que você escreveu. O que realmente cativa os leitores é como você fez esses personagens ganharem vida, tornando suas vozes autênticas. Quais desafios você enfrentou ao escrever esse tipo de livro, especialmente ao fazer o leitor acreditar que está realmente lendo palavras escritas por Spock e Janeway?

Esse tipo de livro realmente destaca minhas habilidades: tenho uma imaginação muito auditiva e adoro escrever em primeira pessoa. Escrever para Janeway foi um deleite absoluto. Kate Mulgrew dá vida a Janeway de forma tão vívida que tudo o que você precisa fazer é canalizar a voz dela. Imagine minha alegria quando ela concordou em narrar o audiolivro!

Escrever para Spock foi tão intimidante! Não apenas por ser um personagem tão significativo no universo de Star Trek, mas porque muitos atores diferentes o interpretaram antes e agora, e sua história pessoal se tornou incrivelmente complexa desde Discovery! Entrelaçar todas essas histórias complexas foi o maior desafio. Escrever sobre sua infância, por exemplo, envolveu assistir a episódios de Disco, depois a série original, depois a série animada, depois pensar, "Eu realmente deveria mencionar Sybok, seu irmão, aqui..." Mas eu gosto desse tipo de desafio!

Acertar a voz, no entanto, foi minha principal preocupação. As pessoas têm ideias muito definidas de como Spock deveria ser e, se você não acertar isso, o livro nunca funcionará para elas. Também levei muito tempo para pensar em como Kirk deveria aparecer no livro. Ele é, em minha opinião, o relacionamento mais importante na vida de Spock. Como Spock se permitiria escrever sobre isso e a perda de Kirk? É quase doloroso demais para palavras. Foi muito difícil colocar isso na página. Foi o último capítulo que escrevi, acabou sendo muito curto, e chorei muito enquanto o escrevia. 

Você também escreveu dois livros na série Star Trek: Picard. Qual a diferença para um autor escrever livros ambientados em um universo que foi concluído décadas atrás em comparação com uma série como Picard, que ainda estava em andamento quando você escreveu The Last Best Hope?

Certamente, com os romances do 'cânone beta', que foram em sua maioria escritos quando a franquia estava fora do ar, tivemos uma tremenda liberdade. Não consigo acreditar na quantidade de coisas que pude incluir nesses livros, como minhas cardassianas anarquistas lésbicas. Todos os anarquistas que coloquei neles, na verdade.

Quando uma série está no ar, existem diferentes restrições, mas essas são fascinantes de sua própria maneira. Uma das coisas que mais aproveitei foi trabalhar para acertar o 'tom' do programa. Um romance de Discovery vai ser muito diferente de um romance de Picard (pelo menos, em minha opinião, deveria). Disco é otimista, mais ingênuo; Picard é mais melancólico. Disco é vibrante; Picard é outonal. Acertar isso e sentir que você igualou o tom do programa no livro é o maior desafio para mim. Além disso, em Picard, posso usar um pouco mais de linguagem forte, o que eu aprecio imensamente. 

O mercado editorial de Star Trek no Brasil costumava ser significativo, mas parece ter declinado. O último livro oficial foi lançado em 2016, e muitos fãs brasileiros de Star Trek não leem em inglês. O que você sugere que os fãs brasileiros possam fazer, talvez por meio de uma campanha, para demonstrar interesse em traduções para o português de seus livros?

Que pena que houve um declínio: fico imaginando qual pode ser o motivo para isso. Muito depende do quão bem-sucedidas foram as novas séries no Brasil.

O processo de publicação é algo pouco claro para mim na melhor das hipóteses, e não consigo especular sobre o que poderia funcionar no contexto brasileiro. Talvez dar uma olhada nas traduções alemãs dos livros de Star Trek seja um ponto de partida. Parece que essas são bem-sucedidas (e também têm capas maravilhosas). O que aconteceu lá foi que uma editora estabelecida assumiu a licença e investiu nas traduções.

Eu suspeito que você precise encontrar um editor em uma editora de ficção científica existente que ame Star Trek e consiga apresentar um argumento comercial para publicar traduções. Acredito que, inicialmente, seriam mais comercializáveis os livros das séries em andamento. Seria ótimo vê-los publicados em português!

Agradeço por essas perguntas realmente interessantes: gostei de respondê-las!

Interview — Una McCormack on Writing Star Trek Novels

 

Dr. Una McCormack is a highly successful science fiction author with over twenty novels, numerous audio dramas, and short stories. She has achieved New York Times and USA Today bestselling status.

Una is particularly recognized for her contributions to TV tie-ins, having written over a dozen novels within popular franchises like Doctor Who, Firefly, Star Trek: DS9, Star Trek: Picard, and Star Trek: Discovery. Her work with Big Finish, an audio production company, includes projects set in licensed properties such as Doctor Who and Blake's 7.

Currently residing in Cambridge with her partner and daughter, Una shares her home with a life-sized Dalek and an extensive collection of books.

In this interview, Una talked about her Star Trek books, characters, and the challenges of writing.

Before we talk about your books and characters, can you share how Star Trek became a part of your life and how you started writing in this universe? 

Growing up in the UK in the 1970s and 80s, it actually wasn’t very easy to watch Star Trek on television. My TV loves were shows like Blake’s 7 and Doctor Who. My first encounter with Star Trek was therefore through the films, which I loved. By the time TNG was coming around, I was pretty much a Star Trek fan.

Again, though, getting to watch TNG wasn’t easy in the UK! It was shown on one of the new ‘satellite’ stations: you would be waiting a couple of years before ‘Encounter at Farpoint’ appeared on the BBC! TNG did, however, get released on video cassette, which you could hire from Blockbuster (this dates me). Every few weeks I would call in and see whether any new cassettes had arrived. There were only 2 episodes to a tape!

Some friends of mine used to get off-air tapes of TNG episodes mailed over from the US. Because the US and the UK didn’t use the same system, the tapes would have to be converted to be compatible with UK VCRs. Every couple of months a group of us would meet at the house of these friends, and watch a whole bunch of episodes of TNG. 

All of this is almost impossible to believe in these days of streaming, isn’t it? 

Around the same time, I started picking up TNG paperbacks from the library. I was writing a great deal of fanfiction at the time (this was around 1988, 1989), but, oddly, none of that was Star Trek. I only started writing Star Trek fanfiction after I watched the last episode of DS9 (the late 90s), and couldn’t cope with the destruction of Cardassia. 

(The story of how I got into DS9 is a nice anecdote in itself; you can find that here: https://www.uncannymagazine.com/article/true-especially-lies-learned-stop-worrying-love-cardassia/)

 

You're known for exploring Cardassia and the Cardassians in a unique way. Why do you think Star Trek fans are so fascinated by the Cardassians? 

One reason is that the actors cast to play Cardassians are first-rate. Think of David Warner and Andrew Robinson: these are outstanding, deeply intelligent actors, who bring everything to these parts. They take what could be very one-dimensional ‘space Nazis’ and explore these characters in full. We are so spoiled to have actors like these, giving such compelling and fully-inhabited performances. 

And then of coursse DS9, because of the nature of the show, moving into story arcs, is able to give these recurring characters the space to breathe and grow. Not just Garak (or Ziyal), think about Casey Biggs’ incredible performance as Damar, taking him from sneering sidekick to hero of the revolution. I’m still not over the death of Damar. 

Cardassians are fascinating because we should – and do – find them repellent. They have done and do appalling things. But as DS9 progresses, we start to see glimpses of other aspects of their society: the radicals, like Lang, or the more thoughtful patriots, like Ghemor. And so we become invested in them, and watch in horror the tragedy of a civilization driving itself headlong into the ground. How, and why, could that happen? It’s a question that is arguably (and sadly) even more timely today than it was at the time of transmission. 

I particularly love the books Enigma Tales and The Never-Ending Sacrifice. From the titles, which directly refer to fundamental elements of Cardassian culture, to the construction of settings and characters, both books provide us with a comprehensive glimpse into the complex Cardassian society. What challenges did you face in turning characters with limited appearances in DS9, like Natima Lang and Rugal Pa'dar, into central figures in a novel? 

Thank you for the kind words about these books! I am particularly proud of The Never-Ending Sacrifice, which I think is one of my most successful books. 

I more or less had free rein with characters like Natima Lang and Rugal Pa’Dar, so the challenge was to inhabit them as fully as possible, and bring their personal dilemmas to the page. Rugal was a gift of a protagonist: the means whereby we could see the whole story of DS9 as it unfolds on Cardassia, but through the eyes of a character who is critical of the society in which he’s living. The idea for the book came from the editor of the books at the time, Marco Palmieri, and I am so grateful that he thought of me for Rugal’s story. 

As I recall, when I was writing TNES, I had very detailed chronologies where I mapped what we learned on-screen about what was happening back in Cardassia, and from these little throwaway lines I constructed what must have been happening. This gave me such rich material like the overthrow of the Obsidian Order, or the collapse of the civilian government. So much fun! 

(I recently wrote an essay on science fiction and historical fiction, which touches on both TNES and my most recent Picard book, Second Self, which can be found in this collection of essays: https://deadinkbooks.com/product/writingthefuture/) 

Natima Lang, again, was more or less a blank page: I think she, too, is only in 1 episode? So I was more or less free to invent the next chapter in her life story. I think the most fun I had was imagining the kind of books she would write. (I love making up fictional books (not least because I don’t have to write them). One of my favourite bits of the Janeway book was listing the children’s books she read: I had to think through what would be canonical American children’s fiction in the future.) 

I did have a final book in mind about Cardassia, a follow-up to Enigma Tales, which, amongst many other plotlines, would have wrapped up Natima Lang’s story. In my mind, she is the Castellan after Garak. I think I made it clear in Enigma Tales that was coming, but there would have been a great deal more about the transition from Garak to Lang. (We would have met Lang’s husband too, a Mathenite who looks uncannily like Quark.)

 

One of my favorite characters you created is Elima Antok from Enigma Tales. She seems to embody the impact of the Bajoran Occupation on Cardassian society. How did you develop this character?

Characters who cross borders are particularly interesting to me, and of course they are absolutely crucial to DS9, a major theme of which is the influence of different cultures and species on each other. This is obviously deeply problematic when it comes to the impact of the Occupation, and the show examines this through the character of Ziyal, with her double heritage, but also through Kira and her ‘adoption’ of Tekeny Ghemor as a father figure.

With Elima Antok, I was thinking of the orphans that we see in ‘Cardassians’, who have been left behind on Bajor because of their mixed heritage. I started to wonder whether any of these children had been born on Cardassia, whether they had been able to ‘pass’ as full Cardassian, and what changes would need to happen in Cardassian society before someone could live openly there as part-Cardassian, part-Bajoran. I find it really moving when, at the end of Enigma Tales, Elima feels she can put on her earring in public, and that her children will, hopefully, never have the sense that they have to hide away that part of their history. It tells us how far Cardassia has come.

 Now, talking about the autobiographies of Spock and Janeway that you wrote. What really grabs readers is how you made these characters come alive, making their voices feel real. What challenges did you face when writing this kind of book, especially in making the reader believe they are actually reading words written by Spock and Janeway? 

This kind of book does play to my strengths: I have a very aural imagination and love writing in first person. Writing Janeway was an absolute delight. Kate Mulgrew brings Janeway to life so vividly that all you have to do is channel her voice. Imagine my delight when she agreed to read the audiobook!

Writing Spock was so daunting! Not just that he is such a significant character in the Star Trek universe, but that so many different actors have played him now, and his personal story has become incredibly complex since Discovery! Weaving all those complex histories together was the biggest job. Writing about his childhood, for example, involved watching episodes of Disco, then the original series, then the animated series, then thinking, “I really should mention Sybok, his brother, here…” But I enjoy this kind of challenge! 

Getting the voice right, though – that was my chief concern. People have very definite ideas of how Spock should be and if you don’t get that right, the book will never work for them. It also took me a long time to think about how Kirk should feature in the book. He is, to my mind, the most important relationship in Spock’s life. How would Spock bring himself to write about that, and the loss of Kirk? It’s almost too painful for words. I found it very hard to put that down on the page. It was the last chapter that I wrote, it ended up very short, and I cried buckets over it. 

You also wrote two books in the Star Trek: Picard series. How is it different for an author to write books set in a universe that concluded decades ago versus a series like Picard that was still ongoing when you wrote The Last Best Hope? 

Certainly, with the ‘beta canon’ novels, which were mostly written when the franchise was off-air, we had a tremendous amount of freedom. I can’t believe how much I got to put into those books, like my lesbian anarchist Cardassians. All the anarchists I put into them, actually. 

When a series is on air, there are different constraints but these are fascinating in their own way. One of the things I’ve enjoyed most is working to get the ‘tone’ of the show right. A Discovery novel is going to feel very different from a Picard novel (at least, to my mind, it should do). Disco is optimistic, more wide-eyed; Picard is more melancholy. Disco is vibrant; Picard is autumnal. Getting that right, and feeling like you’ve matched the tone of the show in the book, is the biggest challenge for me. Also, I get to be a bit more sweary in Picard too, which I enjoy immensely.

The Star Trek publishing market in Brazil used to be significant, but it seems to have declined. The last official book was in 2016, and many Brazilian Trekkers don't read in English. What do you suggest Brazilian fans could do, perhaps through a campaign, to show interest in Portuguese translations of your books? 

What a shame that it’s been in decline: I wonder what the reason for that is. A lot depends on how successful the new shows have been in Brazil. 

Publishing is opaque to me at the best of times, and I can’t guess what might work in the Brazilian context. Perhaps looking at the German translations of the Star Trek books might be a place to start. These seem to be successful (they also have gorgeous covers). What happened there was that an established publisher took on the license, and invested in translations. 

I suspect what you need to find is an editor at an existing science fiction publisher who loves Star Trek, and can make a business case for publishing translations. I suspect it would be the books from the ongoing shows that would be most marketable in the first instance. It would be great to see them published in Portuguese! 

Thank you for these really interesting questions: I enjoyed answering them!

Emissary - Caminhando com os Profetas #1

Hoje, às 19h, daremos início ao projeto 'Caminhando com os Profetas', em que faremos uma live para cada episódio de DS9.

Para isso, reuni uma equipe de apaixonados por DS9 de várias regiões do Brasil, formada por especialistas nas áreas de História, Filosofia, Teologia e Astronomia. 

Ative a notificação porque vai ser histórico!

Canal Apenas um Trekker completa cinco anos

O #ApenasUmTrekker completa 5 anos hoje. Tem sido uma experiência incrível produzir conteúdo para esse canal. Só tenho a agradecer a todos que deram uma passada por lá nesse tempo e também aos convidados e convidadas que me ajudam a fazer discussões de alto nível sobre #StarTrek 🖖🖖🖖
 

Comemore o aniversário de Star Trek: Deep Space Nine

Para comemorar o aniversário de #StarTrekDS9 em grande estilo, nada melhor do que ler os livros Star Trek: utopia e crítica social e O'Brien deve sofrer!, que trazem muitos conteúdos interessantes e inspiradores sobre a série.

https://www.amazon.com.br/stores/Eduardo-Pacheco-Freitas/author/B0CJ9QCDZL

Celebrando 31 Anos de Star Trek: Deep Space Nine

🌌✨ Hoje, 3 de janeiro de 2024, marcamos um momento especial na história da ficção científica televisiva. Há exatos 31 anos, no dia 3 de janeiro de 1993, foi ao ar "Emissary", o primeiro episódio de "Star Trek: Deep Space Nine". Uma jornada que nos transportou para os confins do espaço, explorando não apenas as estrelas, mas também as complexidades da condição humana.

🚀 Explorando Novos Horizontes: Deep Space Nine não foi apenas uma adição notável ao universo Star Trek, mas uma inovação em si mesma. Localizada em uma estação espacial, longe da frota estelar tradicional, a série desafiou as expectativas, mergulhando em temas políticos, éticos e sociais de maneiras ousadas e provocativas.

🌐 Um Mosaico de Culturas: Deep Space Nine nos presenteou com uma rica tapeçaria de personagens, vindos de diferentes raças e culturas. Desde o carismático Benjamin Sisko até o enigmático Odo, cada personagem contribuiu para a complexidade e diversidade desta extraordinária série.

🤖 Desafiando Fronteiras Tecnológicas: Além de suas narrativas cativantes, Deep Space Nine também empurrou os limites tecnológicos da época, oferecendo efeitos visuais inovadores e cenários impressionantes que ajudaram a elevar a produção a novos patamares.

🎉 Celebrando a Duradoura Herança: Hoje, celebramos não apenas um marco na televisão, mas uma herança que continua a inspirar gerações de fãs de ficção científica ao redor do mundo. A mensagem de otimismo, cooperação e exploração pacífica que Star Trek sempre trouxe à tela é mais relevante do que nunca.

🖖 Ao Infinito e Além: Enquanto celebramos esses 31 anos de Deep Space Nine, levantamos nossas taças para brindar não apenas à série, mas à visão de um futuro onde a diversidade é celebrada, onde a exploração é infindável e onde a busca pelo conhecimento é o guia definitivo.

🌠 Que a jornada continue, pois como os trekkers sabem, o espaço realmente é a fronteira final. 🌌🚀 #DS931Anos #StarTrekDeepSpaceNine #JornadaNasEstrelas

Festa no Bar do Quark - Vulcan or Vampire?

 

FESTA NO BAR DO QUARK

A estação girando

O Promenade fervendo

Todos rumando para o grande evento

O templo está deserto

Está vazia a enfermaria

Ninguém liga pros Profetas nesse dia

Roletas girando

E o balcão movimentado

As garrafas esvaziam cada vez mais rápido

O buraco de minhoca 

Até ficou pálido 

Diante do espetáculo iridescente provocado

Essa é a festa no Bar do Quark

Onde a diversão nunca tem fim

Holosuites, dardos e roletas

Garotas dabo sorriem pra mim

Essa é a festa no Bar do Quark

Dukat e Kira dançam no salão

Não há regras no Bar do Quark

Exceto as Regras de Aquisição

Vem pra festa no Bar do Quark

Quark é o seu anfitrião

Vem pra festa no Bar do Quark

O Grande Nagus do balcão

Sisko, o emissário

Imaculado, sacrossanto

É só mais um pecador nesse carnaval profano

Rom e o sindicato

Deixam a greve pra outro dia

Hoje o que importa é festa e alegria

 

Jem'Hadars animados

Vortas ouriçados

Abaixo o Ketracel, o negócio é muito álcool

Até mesmo o Odo

Sempre tão triste e noiado

Subiu numa mesa e mostrou um rebolado

Essa é a festa no Bar do Quark

Onde a diversão nunca tem fim

Holosuites, dardos e roletas

Garotas dabo sorriem pra mim

Essa é a festa no Bar do Quark

Dukat e Kira dançam no salão

Não há regras no Bar do Quark

Exceto as Regras de Aquisição

Vem pra festa no Bar do Quark

Quark é o seu anfitrião

Vem pra festa no Bar do Quark

O Grande Nagus do balcão

Elim Garak e O'Brien

Num canto isolado 

Disputam a atenção do Dr. Julian animado

Worf e Jadzia

A noite é uma criança Trill

Um tapinha não dói mesmo quando não é gentil

Nessa grande algazarra 

O ambiente enfumaçado

Malandramente Nog e Jake fumam um baseado

Com tanto lucro

Quark quer sua lua e mais nada

Morn e Kai Winn bebem Kanar e andam de mãos dadas

Essa é a festa no Bar do Quark

Onde a diversão nunca tem fim

Holosuites, dardos e roletas

Garotas dabo sorriem pra mim

Essa é a festa no Bar do Quark

Dukat e Kira dançam no salão

Não há regras no Bar do Quark

Exceto as Regras de Aquisição

Vem pra festa no Bar do Quark

Quark é o seu anfitrião

Vem pra festa no Bar do Quark

O Grande Nagus do balcão