De brincadeira, perguntei a William Shatner, no twitter, qual seria o primeiro nome de Spock. A resposta dele foi brilhante e muito bem-humorada, conforme você pode ver na imagem abaixou no no link diretamente para o tuíte: https://twitter.com/WilliamShatner/status/1163816251501662208
Agora vamos discutir a questão: em TOS Spock diz que é o seu primeiro nome é impronunciável para humanos. Depois em algum livro, inventaram o nome S'chn T'gai, que não é cânone.
Porém, fica uma dúvida: Spock é nome ou sobrenome?
Acredito que seja nome, pois seu pai se chama Sarek, logo, se fosse sobrenome o seu nome seria Sarek também.
Isso leva a outra questão: Spock é o primeiro ou o segundo nome?
Se for o primeiro, a pergunta seria: qual o sobrenome de Spock? Se for o segundo, tem o mesmo formato adotado pelos bajorianos. Porém, em inglês, geralmente se usa "Mr" antes do sobrenome... De qualquer forma, acredito que Spock é o nome próprio, porém fica depois do sobrenome, como os bajorianos.
Por favor, alguém da CBS/Viacom emita um comunicado esclarecendo isso!
Nenhum comentário:
Postar um comentário